2010.06.04 Day2
我今天的行程是下曼哈頓，包含金融區。在介紹景點之前，今天要來描述一下下曼哈頓這區。
下曼哈頓可以說是整個世界金融的重心，同時也是美國的精神象徵，兩個最具代表性的景點就是華爾街跟自由女神像。
華爾街代表著世界金融經濟，處處可見紐約的歷史。911 是件雖然影響著紐約的安全與秩序，但重建中的下曼哈頓仍然有著無與倫比的活力。
自由女神像可以說是美國的精神象徵，一想到紐約，甚至美國，第一個想到的通常就是自由女神像。它曾經是美國移民者的希望。
下曼哈頓擁有紐約最古老的建築跟最多的歷史故事，因為下曼哈頓是整個紐約最先被開發的地區。荷蘭人最先在此岸進行貿易活動。這裡的街道錯綜複雜，顯然沒有明顯規劃過，跟 10 街以上的棋盤式街道有明顯的不同。
金融區是下曼哈頓的重心，大樓幾乎沿著華爾街林立，整齊劃一的玻璃帷幕編織出紐約最漂亮的天際線，夜燈亮起的百萬夜景，用錢也買不到。
我在這區白天待到晚上。白天西裝畢挺、整齊西裝套裝的人們忙忙碌碌走在街上，到了晚上，如同空城般，在路上行走的多是外籍人士，或者遊客。
金融區最吸引人的除了華爾街，不外乎就是自由女神像以及緬懷世貿中心的過往。但距離布魯克林大橋很近的南街海港，絕對是夜晚去處的不二景點。
自由女神是來自世界各國遊客絕不會錯過的景點，這從長長人龍排隊安檢的情況就可知道。
搭上渡輪抵達自由女神島及艾利斯島，迎著海風，越接近它離自由就越近。
這次下曼哈頓我還沒去過的是左側的哈德遜河濱公園，下次有機會一定要去一下。
我把第二天的行程畫出來了，至於編號多少是多少，稍後會介紹。
HitFm 2010 年度百大單曲 No. 90
安室奈美恵 - Get Myself Back
安室奈美惠怎麼可以這麼正！！！
安室奈美惠最新發行的新單曲「Get Myself Back」，首次在家鄉沖繩拍攝MV，在湛藍的海水以及夏日的微風中重新找回好久不見的自己，整首單曲隨著輕快的節奏搭配沖繩夏日的微風中重新找回好久不見的自己，讓人徜徉在寬闊的草原，享受著和煦的陽光，一同來體驗南島風情，尋找那仲夏夜之夢吧。
日本樂壇女歌手紛紛追求新目標，天后安室奈美惠出道18年來首次在家鄉拍攝音樂錄影帶，因為新單曲《Get Myself Back》有著回歸原點的意義存在，所以才選擇在沖繩取景，由於這是她睽違1年4個月的單曲，能再創何等佳績令歌迷期待。
新歌MV以沖繩湛藍的天空和大海為背景。另一方面，該歌曲作為她自己出演的電視廣告《可口可樂 零》的廣告歌曲，目前已經廣為流傳。去年專輯《PAST FUTURE》登上了origon2010年上半期專輯排行榜第一名的位置，這讓我們更加期待安室奈美惠的新作了。
Get Myself Back - 安室奈美恵NAMIE AMURO
作詞：Nao'ymt 作曲：Nao'ymt
目の前に広がる青い海へ
丸い太陽が帰って行く
澄んだ空から降り注ぐ光
少しだけ疲れた心を洗う
朝著眼前這片遼闊的藍色海洋
圓圓的太陽正準備回家
從清澈的天空灑下的陽光
稍許洗滌了我疲憊的心靈
ずっと意地をはっていたんだ
自分に嘘をついてまで
広げた白い地図には
行く場所など どこにもない
我一直在逞強
甚至對自己說謊
打開白色的地圖上沒有一處
是我可以去的地方
また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず 正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
再次來臨的季節 攜來了新的預感
閉著眼睛如何能知道
這世界是如此的美好
我卻無法壓抑黑色的情感 於是與正義互換
Get myself back again
我們來到這世上並不是為了受傷害
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
別擔心 一切必會否極泰來
信じるものを守るためならば
決して一人を恐れはしない
欠けてしまった気持ちを探しては
同じ場所行ったり来たり
小さい波ののように
為了保護自己所相信的
就不能害怕孤單
為了找尋自己欠缺的情緒
在同一處地方來來去去
彷彿一道小小的波浪
前ばかり見ていたんだ
不安に飲み込まれそうになって
今必要な言葉は
あの日に見た 景色の中
一直只注視著前方
有時不安似乎要吞沒了自己
此刻所需要的語言
就在那一天 看見的風景裡
また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず 正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
再次來臨的季節 攜來了新的預感
閉著眼睛如何能知道
這世界是如此的美好
我卻無法壓抑黑色的情感 於是與正義互換
Get myself back again
我們來到這世上 並不是為了受傷害
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
別擔心 一切必會否極泰來
頬伝うしずくを 掬う風に誘われて
瞬きだした星は 涙でにじんでいっそうキラキラと
弱音とか言い訳にバイバイ
重い枷は外れ また歩き出せる
風掬去了滑下臉頰的淚滴 召喚著我向前行
明滅閃爍的星星 在淚眼朦朧裡更顯得璀璨熠熠
向洩氣話與藉口道別
取下沈重的枷鎖 便能再次前行
また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
再次來臨的季節 攜來了新的預感
閉著眼睛如何能知道
這世界是如此的美好
我卻無法壓抑黑色的情感 於是與正義互換
Get myself back again
我們來到這世上 並不是為了受傷害
Oh Oh Oh Oh...
今までだって 越えてこれたんだ
一路至今 還不是都走了過來
Oh Oh Oh Oh...(Now I'm cryin' to get myself back again)
涙を拭いて これからじゃないか
擦乾眼淚 事情還大有可為
Oh Oh Oh Oh...(Now I'm cryin' to get myself back again)
もう大丈夫 きっと 全てはうまくいく
別擔心 一切必會否極泰來
YA～～
No comments:
Post a Comment