Backpacker: 11/01/2011

11/29/2011

[自助旅行] Virginia State 歷史三角洲之 Jamestown (3)

1613 年 7 月，Pocahontas 遇到菸草商人 John Rolfe。John Rolfe 引進好品種的煙草種子，種出來的煙草品質好，風味受歡迎，使英國獲得外貿的利益。在被俘的一年間，她逐漸習慣殖民地的生活方式，愛上 John Rolfe，願意嫁給他。Pocahontas 受洗為基督徒，教名 Rebecca，在 1614 年 4 月 5 日和 John Rolfe 結婚。

這個婚姻為英國殖民者和印地安人奠定和平相處的基礎，1616 年 Pocahontas 隨著丈夫，帶著兒子來到倫敦，受到大眾矚目，她覲見英王詹姆士一世，王室成員，並和倫敦上層階級人士會面。

同時 Pocahontas 也見到八年前回到英國的 John Smith，，而 Pocahontas 以為他已經死了。這是他們最後一次見面。

七個月後，John Rolfe 決定攜眷返回維吉尼亞，1617 年 3 月出航，但是 Pocahontas 感染肺炎（或肺結核），被送回岸上，不久就過世了，葬在倫敦，時年 22 歲。她的兒子在英國完成教育後在二十歲那年回到維吉尼亞。

以上是歷史上的 Pocahontas ，卡通電影「風中奇緣」（Pocahontas）所編的戲劇情節和史實相差很遠

首先，Pocahontas 的丈夫是 John Rolfe，而她第一次遇到的白人是 John Smith，第一集的電影裡把他寫成印地安公主的情人。雖然兩個人都叫 John，可是不同姓。John Smith 受槍傷被送回英國，這是史實，但編劇把它編成情侶道別。但有一件事是確定的，Pocahontas 和 John Rolfe 的婚姻合法，也可能是白人與印地安人之間唯一的一樁。

這段經過被收錄在風中奇緣的卡通中，同時也是美國人最津津樂道的一段殖民故事。

「風中奇緣」還拍了續集，描述Pocahontas到英國倫敦的故事，完全是改編，跟史實沒有關係。

Pocahontas 在美國早期殖民史上扮演著重要的角色，不僅是維吉尼亞印地安人的表率，而且在美國土著和英國殖民者之間發揮和平的作用。在 Pocahontas 的協助下，Jamestown 的殖民者得到了食物的供應和安全的確保，後來船隻從英國接來了許多婦女，殖民者自此在美洲落地生根。

Ref.1 Ref.2

1607 年，英軍登入美國地點

11/28/2011

[自助旅行] Virginia State 歷史三角洲之 Jamestown (2)

今天要來介紹一個非常重要的人物：Pocahontas

她是風中奇緣的女主角，也是消彌印地安人與英國殖民者嫌隙的重要人物。風中奇緣是描述印地安公主 Pocahontas 愛上英國殖民者 John 的故事。

風中奇緣的故事是真實故事 "改編"，因為 Pocahontas 後來嫁給 John, 不過她老公是個英國菸草商 John Rolfe，而不是電影中，昨天提過的船長 John Smith。然而 Pocahontas 和船長 John Smith 有沒有相戀歷史上就沒記載了。但這一切的源頭要從英國殖民者登入美洲的那一刻開始。

英國殖民者沿著 James River 約 60 哩的一處沼澤邊上，宣布這片土地屬於英王James 一世，取名 Jamestown。這個地方地形上容易禦敵，船隻又可以就近拋錨，可是衛生情況不良，因為 Jamestown 鄰近沼澤地，蚊子成為傳播疾病最好的媒介，加上飲用水遭到污染，上岸的 104 人，包括男人和男孩，到了 1610 年只剩下 60 個，各個身體十分虛弱，隨時有死亡的危險。

當地印地安人 Powhatan 族拜訪了這些殖民者並表示願意和他們用農作物來交換鏡子和珠寶項鍊。Powhatan 起初對白人頗為友善，曾經供給他們食物，使白人不至於餓死，但逐漸意識到外來者來意不善，開始攻擊他們，所以殖民地飽受飢餓，疾病和屠殺之苦，人口大量喪失。

Pocahontas 是印地安酋長 Powhatan 的女兒，約生於 1595 年。Pocahontas 的意思是小淘氣，歡樂，愛鬧著玩的小女孩。

1607 年五月英國人登陸 Jamestown 時，Pocahontas 可能是第一次看到白人，印象最好的一個白人是 Jogn Smith 上尉。他們倆個人的相遇是一個傳奇故事，Smith 把它描述得很浪漫（即使並不完全虛構）。

1608 年冬天，John Smith 和夥伴們探索鄰近地區時被 Powhatan 逮捕並被帶到酋長 Powhatan 的面前。大酋長起先很禮遇他，並款待他，接下來卻捆綁他，準備用棍棒打死。他被壓在地上，許多印地安的勇士舉起木棒準備一舉敲碎他的頭，這時候年僅 12 歲的 Powhatan 酋長女兒 Pocahontas 撲在 John Smith 的身上，「用手抱著他的頭」，用她身體來保護 John Smith 的生命，也因此印地安人決定饒他一命，Pocahontas 和 John Smith 於是變成朋友。

接下來的一年雙方的關係持續良好，Pocahontas 經常到 Jamestown 去，傳達她父親的意思，攜帶食物，毛皮去換斧頭和小飾品。不幸的是，雙方關係越來越不好，Pocahontas 造訪 Jamestown 的機會不再頻繁。1609 年 10 月，John Smith 身受槍傷，必須返英治療，Pocahontas 卻被告知他死了。

Pocahontas 嫁給族人高剛（Kocoum），隨後被英國殖民者 Captain Samuel Argall 綁架，要求贖回被 Powhatan 抓去的英國人，武器，1613年四月，Captain Samuel Argall 帶著 Pocahontas 回到 Jamestown，不久，被移到新殖民地 Henrico 居住，該地由 Sir Thomas Dale 管轄，她在這裡接受基督教信仰。

明天待續

Ref.1 Ref.2

1907 Tercentennial Monument，Jamestown三百年紀念碑

Jamestown的教堂，為當時的城市中心

教堂內部

The Barracks，1607 年英國當時的軍營

Archaearium Museum

The Ambler House 是在 1750 年代左右由 Amber 家族所興建的。
非常精細的喬治亞 Georgian-style 建築風格。

11/27/2011

[自助旅行] Virginia State 歷史三角洲之 Jamestown (1)

今天要來介紹三角洲的第一個：Jamestown

Jamestown 的景點大致有兩個，兩個都可以算是遊客中心，但只有一個比較具有參觀價值。我們先來看地圖：

檢視較大的地圖

A 是 Jamestown Settlement，B 是 Jamestown Visitor Center

Jamestown Settlement 好像不是公家主辦，所以必須花費不少金額入內參觀，而且展覽好像是仿製的，所以我們決定既然一樣要花錢，不如去參觀美國政府的 Jamestowne Visitor Center。Jamestown Settlement 的相關資訊請洽官網。

Jamestown Visitor Center 裡面是保留著當初英軍上岸最原始的地點與情景。強烈建議付費入園區參觀。我們大約花了快三個小時才從園區出來。

先來回顧一下美國的成長歷史：

早在冰河時期，就有人類從亞洲穿越白令海峽抵達美洲，即為現今的印地安人。1492 年 10 月 12 日，哥倫布發現新大陸，登上美洲華特林島，美洲便成為歐洲大陸及航海霸權各相覬覦之地。

15、16 世紀，英法荷西各自試圖建立自己的殖民地。1607 年英國商人有鑑於西班牙貴族在中南美洲發現大量黃金，相信美洲也一定有很多黃金，所以組成維吉尼亞公司開始美洲的探險計畫。

1606 年底，108 名男性搭乘三艘名為 Susan Constant、Godspeed、Discovery 的船離開了英格蘭前往維吉尼亞。他們除了希望此行能找到黃金之外，也希望找到通往中國的水路，更有人希望帶領印地安人認識耶穌基督。

1607 年 4 月 26 日經過四個月的艱苦航行，三艘船在於 Chesapeake Bay 靠岸，順著James River 往上游航行了六十英哩，建立了 Jamestown，名字用以榮耀當時的英國國王詹姆士(King James)。在這一群殖民者中，最有名的莫過於船長 John Smith，他也是卡通風中奇緣的男主角。

在 John Smith 的領導之下，殖民者建立了第一個堡壘和房屋。

後來船隻從英國接來了許多婦女，殖民者自此在美洲落地生根。受到了 Jamestown 移民成功的激勵，102 名清教徒在 1620 年搭上了五月花號木製帆船，在同年11月11日登上了麻州鱈魚角，成為後來感恩節的由來。PS. 之後會有鱈魚角的遊記。

另外，在海邊夕陽餘暉下，Jamestown 更是美麗，筆者永遠無法忘記坐在海邊，那種寧靜，享受海浪聲的感覺。

11/26/2011

[自助旅行] 維吉尼亞州 Virginia State 歷史三角洲 America’s Historic Triangle

很多人問筆者，維吉尼亞州 Virginia State 有什麼好玩的？

這個問題筆者想了很久，始終想不出一個能夠讓人難以忘懷的景點。的確，維吉尼亞州沒有太特殊的自然環境，但卻有著美國歷史編織的痕跡。所以當有人問筆者這個問題的時候，回答都是：風景沒有，歷史很多。如果你喜歡歷史，那麼你會非常喜歡維吉尼亞州 Virginia State。

首先先來介紹歷史三角洲的重要三角：Jamestown, Williamsburg, Yorktown

檢視較大的地圖

A 是 Jamestown，B 是 Williamsburg，C 是 Yorktown

這三個剛好呈現一個小三角形，故稱之為歷史的三角洲。就地理位置來說，越右邊越靠近維吉尼亞州的另一個重要景點：維吉尼亞海灘

所以在於路線安排上，筆者建議是從左玩至右，然後接著過橋可北上 Delware 州。反之，如果是要往西北上去賓州的話，那就是從維吉尼亞海灘由右玩到左，端看各位行程打算怎麼開始及結束。

這三個主要景點通常一天會玩不完，如果想要一天要玩完，也並無可能，但必須採用走馬看花式。筆者建議是兩天，並在其中一個景點居住一晚。這時問題就來了，要住哪比較好。

筆者建議大家住在 Williamsburg，原因大概有兩個。一，Williamsburg 位於三角洲的中間，所以不論你是要西進至 Jamestown 還是要東進至 Yorktown，都非常方便，是個進可攻退可守的地點。其二，Williamsburg 是以前維吉尼亞州的首都，所以人口數相對其他兩個城鎮來說，多非常多。人多好辦事，例如旅館就多，餐廳就多，這些是完全不是其他兩個城鎮有的優點。但在這邊也要提醒大家，周末或旺季的住宿建議提早預約，因為這種歷史景點是很多上了年紀的旅遊團特別喜歡帶來參觀的景點。一卡車一巴士上了年紀的人也要住宿，所以強烈建議旺季時要提早預約。筆者去的時候應該是淡季，找 Motel 的方法很簡單。當晚開到 Williamsburg Visitor Center 時，用 GPS 搜尋最近的住宿，然後由近至遠，打個大約兩三家電話，然後挑最便宜的就過去了。