[芝加哥] 千禧公園 (7) [背包客]

2010.03.09 Day2

Day2 行程：千禧公園(Millennium Park)

寫了六篇，第七篇終於寫到千禧公園了...

1. 331 East Randolph street
2. (312)742-1168
3. www.millenniumpark.org
4. 每日 06:00～23:00
5. Exelon Pavilion 西北棟的遊客中心有提供導覽服務，也可以上網下載 MP3 導覽

這是時下芝加哥最受人矚目的地方。千禧公園位於格蘭特公園西北角，原為一片停車場，經過芝加哥市政府的重劃、民間企業的大力贊助、與知名建築師及設計師的創意下，搖身成為最具前衛性與科技感的城市遊園。自 2004 年 7 月底開放以來，每年吸引百萬人次來此參觀遊玩。千禧公園不僅帶給遊客歡笑與驚奇，也活絡東路普區的商業發展，並讓芝城脫離 90 年代的建築低潮期，展現他重回建築領航都市的決心。

在這邊依序介紹千禧公園裡面各景點。

Cloud Gate

以水銀為創作概念的 Cloud Gate 是英國雕塑家 Anish Kapoor 的作品。由於外型酷似一顆豆子，芝加哥人反而習慣叫他「The Bean」。Cloud Gate 由 168 片表面光滑的不銹鋼板所組成，由於體積龐大，當初是一路從加州走海線運送至此。芝加哥的天空與大樓在他的反射下呈現出另一番景致，清晨與夜色尤其美麗。

Cloud Gate 將芝加哥的天空與高樓濃縮起來。

在我拍照的同時，有一個超可愛的小朋友，看著反射中的自己，滑稽又逗趣的表情真是可愛。

富有拍照藝術特質的我，當然不放棄各式各樣的表情動作。

大家好！

這就是 豆子！

媽媽，你看，我把豆子給舉起來了！

舉累了，用推的好了！

一隻手推推不動，用兩隻手。

其實要把他舉起來還不容易，讓我先暖身一下。

這樣舉就很簡單了吧！看完這麼多張，有沒有很好奇我怎麼可以自拍的這麼厲害阿！沒有假他人之手，一張張完全是我自己拍攝下來的！

其實從各個角度看 Cloud Gate 都別有一番風味。當你轉動到某個角度的時候，我特別覺得它很像屁股！

當你站在 Cloud Gate 往芝加哥文化中心方向看去，會發現下面有一個 ice rink。

Crown Fountain 北邊的廣場從 11 月中到 3 月間是戶外溜冰場，其餘的時間則為餐廳 Park Grill 的室外用餐區。溜冰場的開放時間為周一～周四 12：00～21:00，周五 12:00～22:00，周末 10:00～22:00。溜冰鞋一雙租金 10 元。跟我一樣喜歡溜冰刀的人，千萬別錯過冬天才開放的戶外溜冰場喔！

站在那邊看著大家溜冰，突然看到一位溜的超厲害的，還可以在冰上跳舞咧！我有把影片錄下來！

轉身前往 Crown Fountain 的路上，看到兩個巨大街頭藝術！其實是三個，由一個跟中國大陸有關，我就懶得照了。

第一個是恐龍。

吼~~~~~~~~~~~(恐龍的怒吼)

第二個是兩個銅鐵人跟最上面一個我不知道是什麼的東西。下面這兩個人實在超好笑，尤其是第三個，他根本就在上面那個人屁眼下嘛！

可以再多我一個嗎？

忍不住想咬他屁股，哈哈哈。

我在拍照的時候旁邊的路人都以為我瘋了！尷尬快速往旁邊的 Crown Fountain 移動。這兩座現代噴泉是西班牙藝術家 Jaume Plensa 顛覆傳統設計的。長柱狀、50 呎高的 Crown Fountain 上有液晶螢幕顯示真人臉譜(取鏡自一千多位芝加哥市民)，春季中旬至秋季中旬有水流自塔上洩下，同時還有水柱自臉譜嘴巴噴出，博君一笑之餘也成功的聚集了群眾來此戲水。

想知道 Crown Fountain 上面的表情是如何改變的，請看我拍攝的影片

Crown Fountain 是由一塊塊的螢幕所組成。巨大的臉譜彷彿神祈一樣矗立著，令遊客感到驚奇。

南邊景點逛完，前往北邊，第一個 Jay Pritzker Pavilion & Great Lawn

為了拍攝最好的角度，我首先走上通往芝加哥藝術學院美術館 2009 年落成啟用新館 Modern Wing 的 The Nichols Bridgeway。

走在橋上的時候，迎面而來一位美國白人，我們兩個對眼了一下，隨即錯開。但卻始終覺得這個人好面熟，不知道在哪看過。後來也沒想那麼多，繼續拍我的 Jay Pritzker Pavilion & Great Lawn

這是擅長將不鏽鋼板組合成大型建物的建築師 Frank Gehry 為千禧公園設計的戶外舞台，現已成為特殊活動以及格蘭特交響樂團暨合唱團舉行夏季音樂會的新場所。為了讓在這地區的聽眾也能享受一如座位區的高水準音效，首開全美先例將音響懸吊在十字交叉的鏤空天棚上，而天棚本身也營造出一股異次元的奇幻感。

已故的凱悅飯店集團創辦人 Jay Pritzker 是一位道地的芝加哥商人，生前與妻子 Cindy Pritzker 大力支持建築美學，並創立了享有「建築界諾貝爾獎」之稱的普立茲克建築獎。 Jay Pritzker Pavilion 也在落成後成為 2005 年普立茲克大獎的頒獎舞台。

拍完照轉身的同時，又看到這位美國白人，腦筋突然閃過美國知名影集 NCIS 男主角之一 Anthony Dinozzo。

沒錯，就是他，我敢百分之百肯定是他，如果不是，我名字倒過來寫！

我很想過去跟他要簽名，但我不敢，只敢從後面偷拍他跟他女朋友，整個行徑就像是個狗仔隊！

看到他本人，一整個超興奮，我也想拍到他正面，證明真的是他，結果他們走好快，一下子就走上 BP Bridge ，我又不敢跟太近，反而走在 Jay Pritzker Pavilion & Great Lawn 跟 BP Bridge 的中間，由下往上目送他們離開我的視線，但一個突然，我本來可以看到他們上半身的，卻就這樣不見，我由左至右，由右至左，喵了兩次，都沒看到他們阿。不會吧，他們就這樣離開了喔？！但突然我看到兩個重疊在一起的頭，原來他們停下來在擁吻，事不宜遲，狗仔本領喀擦喀擦！

一親完，兩顆頭就隨著角度的關係而離開了我的視線！只能說，我太膽小了，應該要上前要個簽名或拍照留念的。

而他們擁吻的地方 BP Bridge 是蓋瑞的第一件橋樑作品，其造型獨特且具有無障礙斜坡，是連絡千禧公園與 Daley Bicentennial Plaza 的便利設施，也是另一個欣賞芝城的好去處。

離開橋之後，前往左下角的 Wrigley Square & Millennium Monument。

在千禧公園一群大量運用現代科技構築的建物中，以列柱廊呈現的千禧紀念碑 (Millennium Monument)，反而畫龍點睛地提醒了人們勿忘歷史的存在以及資助者的慷慨解囊；Wrigley Square 兩旁植樹下有座椅供人休憩，民眾也可以自由的在草地上打滾曬太陽。

往北走，前往千禧公園最後一個景點 – Exelon Pavilions

千禧公園四個角落各有一棟能將太陽能轉化成電能的 Exelon Pavilion，除南邊兩棟為地下停車場入口外，西北棟是遊客中心與 Exelon 能源展示場，東北棟則設有千禧公園紀念品店，這兩棟大樓的黑色格狀外觀也與 Harris Theater 相呼應。

 

 

 

此時大約五點多左右，天色逐漸暗了起來，很多事情是不在我意料之中；例如景點跟景點之間的交通跟距離沒有我想像中的遠，這也導致本來安排兩天的行程，我在一天從早上都還沒到晚上我就已經走完一天半的行程了。

所以我坐在 Exelon Pavilions 外面，天空下著非常細小的雨，我獨自盤算接下來的行程，並重新規劃。大概花了半小時決定之後的行程，並找尋交通工具與搭乘地點。

如果有仔細注意我行程的人應該會注意到，為什麼我從 Brunch 之後就再也沒有食物相關的心得呢！的確，我真的一樣東西都沒吃，此時的我真的很想吃東西，但卻又想趁天氣好的時候把戶外行程趕快逛一逛，就在矛盾與生理機能對抗之下，我選擇了盡快把戶外行程走完。

這也就是為什麼我喜歡一個人旅行，因為我可以一個人挨餓好久，都沒關係，但如果很多人一起旅行，這時候我猜八成會先找餐廳吧！

不管如何，今日到此時才5點多，還有很多地方值得我去探險，包含可能在第九篇才會出現的 John Hancock 觀景台觀賞俯瞰芝加哥夜景的著名地標之一。

至於我的晚餐是什麼呢？我想你們可能還要等好幾篇了，因為我還沒那麼早吃！

 

 

to be continued …

Reference:
芝加哥 (最新版) 太雅生活館，林云也

[芝加哥] 斯莫菲-斯通大樓、保德信廣場與 Aon 中心、芝加哥文化中心 (6) [背包客]

2010.03.09 Day2

Day2 行程：斯莫菲-斯通大樓(Smurfit-stone Building)、保德信廣場與 Aon 中心 (Prudential Plaza & Aon Center)、芝加哥文化中心 (Chicaho Culter Center)

看完街頭藝術，過個馬路，抬頭猛發現一個我想去的景點就矗立在我眼前-斯莫菲-斯通大樓(Smurfit-stone Building)

1. 150 North Michigan Avenue
2. 捷運 Randolph、Washington、Lake 站；公車 3、4、(X4)、6、(10)、(20)、60、146~148、151

1983 年完工的Smurfit-stone Building 儘管沒有顯赫的歷史，但絕對是豐富芝加哥市景的功臣之一。

斜面的菱形屋頂(其實是兩個分開的三角形)是其最大特徵，夜晚邊線的燈光亮起時則宛若一顆鑽石，而當芝城球賽面臨重要比賽時，還會出現加油字句。

以最佳視野為考量，建築公司 A. Epstein & Sons International, Inc. 讓大樓以 45 度角朝向密西根大道；如今不光坐看湖景，連千禧公園也盡收眼底。我們台灣留學生常以「鋼筆大樓」稱呼它，但美國則是聯想力發達的視它為女性主義的象徵性大樓。

為了拍得不同角度的照片，我又走回剛剛下車的捷運站拍得這張。

這兩張是在 Millennium Park 的 The Crown Fountain and Cloud Gate or 簡稱豆子 (The Bean) 的地方所拍

你如果站在山寨布袋戲街頭藝術的地方，同時也可看到保德信廣場與 Aon 中心 (Prudential Plaza & Aon Center)

1. 位於千禧公園北邊 Randolph Street 上
2. 捷運 Randolph、Washington、Lake 站；公車 3、4、(X4)、6、(10)、(20)、60、146~148、151

自千禧公園向北望去，由左至右的三棟大樓分別是像火柴盒的保德信第一廣場 (Pru one)、像隻尖頭鉛筆的保德信第二廣場 (Pru Two)、與看似白色長條形橡皮擦的 Aon 中心(原名為 Amoco Building)。

41 層樓高的 Pru One 外觀不突出，甚至被評論為乏善可陳，但身為二次世界大戰後首棟芝城摩天大樓，它倒是有功於將所在地由一片爛泥轉變成商業區。

Pru Two 建造於 1990 年，樓高 64 層，一般人常視它為芝加哥版的克萊斯勒大樓，頂端的多角造型為其特徵，我國駐芝加哥台北經濟文化辦事處就坐落於這棟樓的 57、58 樓。

Aon 中心樓高 80 層 346.3 公尺，是全球罕見沒有利用天線或者其他裝飾，真材實料成為超高摩天樓的建築物。大樓外觀純粹簡單，白色線條凸顯了修長與獨樹一格的特徵，但美麗的外表背後也曾經歷完工後不久表面大理石變形脫落的窘境，最後又花了 6 千萬美元 (幾乎是興建費用的半價) 換上花崗岩補強。

Pru One 的西牆上有個公司商標「直布羅陀岩石(Rock of Gibraltar)」，這是義大利藝術家 Alfonso Iannelli 生前最大也是最後一件雕塑作品。

遠觀完保德信廣場與 Aon 中心，又跑回原本街頭藝術的街角，因為對面這棟就是芝加哥文化中心 (Chicaho Culter Center)

1. 南側門 78 East Washington Street，北側門 77 East Randolph Street
2. (312)744-6630
3. www.chicagoculturalcenter.org
4. 周一～周四 08:00～19：00，周五 08:00～18：00，周六 09:00～18：00，周日 10:00～18：00
5. 休假：元旦、普拉斯基紀念日(Pulaski Day，三月第一個周一)，鎮亡將士紀念日、國慶日、勞動節、哥倫布日、退伍軍人節、感恩節、聖誕節。
6. 捷運 Randolph、Washington、Lake 站；公車 3、4、(X4)、6、(10)、(20)、60、146~148、151
7. 每周三、五、六 13:15 免費導覽，由於有 20 人的人數限制，請提早到北側門集合處報到
8. 市級古蹟

在要進去芝加哥文化中心之前，剛好跟運氣不好九人小組通過電話，原來他們也去過，並告訴我很無聊，但從進去到出來，我卻覺得是個很棒的地方，一個小小的幾何圖案，都可駐足許久。抬頭面對建築藝術，簡直嘆為觀止。

芝加哥文化中心原是最早期的芝加哥市立圖書館，但是在 1897 年啟用以來，它帶給芝城民眾不只是知性的薰陶，還有美學的浪漫享受。

展場內我覺得最可愛的一幅畫，因為裡面有Almo~~

秉持著「美麗事務非富人與受教育者的專利，它們也是一般大眾的權利」的理念，建築師 Shepley, Rutan & Coolidge 打造出一個非常華麗的公共空間。不但賦予南北兩面外牆不同的設計，還大量使用大理石、馬賽克玻璃、珍珠母等上等建材做內裝，例如中心南側的樓梯是用卡拉拉大理石建築而成。並請來紐約提芬妮玻璃與裝潢公司 (Tiffany Glass & Decorating Co.) 負責南北兩側二樓的大廳 G.A.R. Memorial Hall and Preston Bradley Hall 的彩繪裝飾。事實證明，建築師的遠見是對的，百年後，芝加哥文化中心依舊深受市民喜歡，也是讓觀光客流連忘返的地方。

一樓大廳有提供自助導覽手冊。北側大門旁有芝加哥觀光局的遊客中心(除元旦、感恩節、聖誕節休息外，每日 10:00～16:00開放)，和飲食部 Randolph Cafe。 Randolph Cafe 也是每周一～五 12:15 五間音樂會的表演處。一樓西側 Landmark Chicago Gallery 常態性展出地標建物的黑白照片；小型圖書區則提供在地相關書籍供人閱覽。

在這邊要特別推薦 Preston Bradley Hall。

從南側門進入，隨著象牙白卡拉拉 (Carrara) 大理石石階引領而上，當你還在想著這階梯旁、牆壁邊的馬賽克圖案是何等細緻時，二樓拱門後的 Preston Bradley Hall 才著實迷人。

廳堂牆上貼著美麗古典的馬賽克花飾

拱門下看的到莎士比亞 (Shakspere)、培根(Bacon) 等 16 世紀作家之名。

室內光除了由黃色吊燈發散之外，也來自以黃道十二宮代表符號和花葉圖文透亮組成的提芬妮圓頂。圓頂是用直徑 38 英呎的鑄鐵為主架，最中以黃道十二宮為主題，周圍鑲崁 243 面共 2848 片波紋鱗狀小玻璃所構成。圓頂上罩著另一層半透明的玻璃，是日光自由通行的入口。

廳堂的整體設計由建築師 Charlies A. Cllodge 主導，圓頂、大理石柱上方的馬賽克圖飾全為藝術家 Louis Comfort Tiffany 的神來之手，至於彩繪玻璃與珍珠母馬賽克磚則是由 Clara Driscoll 帶領的提芬尼女子玻璃切割部門(Women’s Glass Cutting Department) 手工製作。圓頂於 2007 年底進行鑄鐵、鱗狀小玻璃的維護與外罩更新工程，整修後，參觀者無不被更加鮮明亮眼的玻璃給吸引，市政府也因此表揚了參與的藝術家們，獻上肯定與感謝。

參觀完廳堂後，可以再走回樓梯間欣賞以古今 10 種語言寫下的思想家名言，我拍得是中文。在往上一層樓就可以看到仿造威尼斯嘆息橋的美麗階梯，可惜忘記拍照留念，殘念。

南側門入口處有一隻牛，是一位匿名捐贈者送給芝加哥市民的街頭藝術。這隻牛馬上讓我想到富邦贊助的那個活動。因為在台北市民大道上富邦大樓樓下有超多隻這種牛的，而且幾乎每隻都有被彩繪過，而且牛牛對我而言，是有特別的意義的。

離開芝加哥文化中心大約是下午4點多左右，超衰九人小組正要踏上回鳥不生蛋克里夫蘭的旅途上，而我才正要開始親近嘆為觀止的城市芝加哥呢！才第二天下午四點我就寫了六篇，真不敢相信自己。第七篇將會是萬眾期待的千禧公園。那顆閃耀的豆子一直在我眼前晃呀晃，始終壓抑自己雀躍的心情，在第七篇即將娓娓道來。敬請期待！

  

to be continued …

Reference:
芝加哥 (最新版) 太雅生活館，林云也

[芝加哥] 芝加哥美國聯邦政府中心、美國聯邦監獄 (5) [背包客]

2010.03.09 Day2

Day2 行程：芝加哥美國聯邦政府中心、美國聯邦監獄

離開鳥屋之後，前往芝加哥美國聯邦政府中心 Chicago Federal Center

1. 介於 Jackson Boulevard 與 Adams Street 間的 Dearborn Street 上
2. 捷運 Jackson 站；公車(1)、7、22、24、(X28)、36、62、126、151

這是密斯凡德羅在路普區的唯一作品，三棟樓高矮各異，卻依舊充分表達出大師對現代主義與簡潔主義建築的執著。僅一層樓高的是聯邦郵政局(Federal Post Office)。入內參觀，你會發現它的內部如同伊利諾理工學院裡的 Crown Hall 一樣沒有柱子存在。

正在拍攝聯邦政府中心 Mark 的時候還被警衛制止。不過我還是拍到了。

往南走三個街區穿過捷運就會看到美國聯邦監獄 Metropolitan Correctional Center

1. 71 West Van Buren Street
2. 捷運 Library, LaSalle 站；公車22、24、(X28)、36、62、145

在建築之都蓋監獄，實用之外也要注重美感。緊鄰 L 捷運南段的美國聯邦監獄是棟黃白色水泥高樓，大樓為三角形，目的在提供警衛良好的視野並縮短他們巡邏的距離；水泥牆上的斜角長條細縫是牢房的窗戶，頂樓則是為著鐵網的空中動場，常見「住戶」(大多為被羈押、尚未判刑的人)在此放風。 Harry Weese 為其建築師，建成年代是 1975 年。

離開美國聯邦監獄，路普西區算是個總結。著名景點都有去到，但可惜的是戴利中心沒去到 (Richard J. Daley Center)。南邊廣場豎立著全市最出名的公共藝術品：畢卡索贈送的《Head of a Woman》。不知道你們有沒有看過珊卓布拉克跟基努李維主演的 (The Lake House)，這部超好看，你們一定要看！珊卓就曾坐在《Head of a Woman》下和母親享受情人節的午休時光，而廣場前的馬路也是基努李維出車禍的地點。我下次去芝加哥一定要去戴利中心。

路普東區是接下來的重點行程，有所有背包客都一定會去的地方－千禧公園。

有鑑於我人在路普西區的南邊，現在要到路普東區的北邊，所以選擇搭芝加哥的第一次捷運。捷運其實跟台北的淡水線很像，車廂內就沒台北捷運那麼光亮豪華，所以還是台北好，呵呵呵。

下了捷運以後往千禧公園的方向走，走著走著聽到摳摟摳摟的聲音，轉頭一看，我的天阿，芝加哥騎警出現在我眼前。

駿馬摳摟摳摟的就這樣超過我，見機不可趁，馬上小跑步超越騎警，錄下我在芝加哥遇到的唯一騎警。

最後騎警還非常熱心的跟我合照。超級超級超級興奮，這一幕我永遠忘不了。

等待紅綠燈的同時，在我身邊是一個街頭藝術品，前面有讓人給小費的箱子。

觀察了一下，還滿多人給的說。我有把影片錄下來。

 

to be continued …

Reference:
芝加哥 (最新版) 太雅生活館，林云也

[芝加哥] 芝加哥期貨交易所，鳥屋 (4) [背包客]

2010.03.09 Day2

Day2 行程：芝加哥期貨交易所，鳥屋

從湯普森中心往南邊走 7 個 Block 後，就會看到芝加哥期貨交易所。

這個景點是我這次重點行程之一。在出發前看的 Discovery 出版的芝加哥，裡面有很大一段在描述芝加哥期貨交易所裡面的情況。如果你有看過港劇大時代，沒錯，就是那個樣子。

芝加哥期貨交易所 Chicago Board of Trade Building

1. 141 West Jackson Boulevard
2. (312)435-3690
3. www.cbot.com
4. 捷運 Quincy, LaSalle, Jackson 站；公車(1)、7、22、24、(X28)、36、62、126、(134)~(136)、145、151、156
5. 市級與國家級古蹟

芝加哥因位處中西部穀倉區且身兼交通樞紐，19 世紀中葉前就已成為重要的農產集散地；為了保障買方與賣方的下一筆交易，期貨交易所於 1848 年應運而生，是全球第一個衍生性商品交易中心。

簡稱 CBOT 的芝加哥期貨交易所就坐落在 LaSalle Street 金融區之底，目標非常顯著。底層有個大時鐘，兩側有農民與印第安人分別手持小麥與玉米穗

大樓頂端則立著一尊 John Storr 設計的鋁製穀物司女神；這些雕塑都貼切地傳達出「穀物聖殿」的意象。

採裝飾藝術建築風格的 CBOT 大樓是 Holabird & Root 在 1930 年建造，形似紐約帝國大廈，184.4 公尺的總高度 (包括穀物司女神的高度) 曾讓他稱霸芝加哥天空 35 年之久，爾後才被戴利中心超越。

走進去之後看到許多掛著通行證的工作人員忙進忙出。我探頭探腦試圖想找尋旅客入口，因為有很多地方都是需要逼逼才能進去，或者要經過隨身行李掃描區才能進入的。

直往大樓櫃台，表明來意，吃了個閉門羹，原來上面的芝加哥期貨交易所是不隨便開放給旅客參觀的。

悻悻然逛一樓店家當作我來過此地的足跡。離開轉角處，發現兩個雕塑：一個掌管穀物，一個掌管運輸。

在一個街區不遠處，矗立著一棟外表看起來不起眼的建築物，卻身不知裡面卻是如此有意義。

鳥屋 Rookery Building

1. 209 South LaSalle Street
2. 捷運 Quincy, LaSalle, Jackson 站；公車(1)、7、22、24、(X28)、36、62、126、(134)~(136)、145、151、156
3. 市級與國家級古蹟

位於 LaSalle Street 與 Adams Street 交叉口的紅棕色古老建築就是赫赫有名的鳥屋。這個位置曾是芝加哥大火後臨時市政廳與水塔的所在地，另外也是許多找不到地方窩的鴿子棲息所 (rookery)，為了紀念這段歷史，新大樓於 1888 年落成後即已 Rookery 為名，寫實又饒富趣味，而鴿子的圖像也成為大樓的重要裝飾。

鳥屋的建築師是柏翰與陸特，它的珍貴之處在於結合了 1880 年代新舊建築技巧，不但具有舊式的石牆外表，也擁有新型態的骨架框結構。金白兩色交替；潔淨亮眼且精雕細琢的天井式中庭是另一曠世之作，這是 1905~1907 年萊特受聘整修而成，由招牌吊燈與大花盆即可清楚看出它的存在。

巨大紅棕色花崗岩是鳥屋的外部建材，給人穩重堅固的感覺，大樓轉角的牆壁上刻有緊鄰的街道名稱。

一樓中庭保留了一道大樓原始的馬賽克地磚。

老建築裡處處隱藏著設計師的細膩心思。

天井式中庭一般存在於占地廣闊的大樓中，是 1880 年代晚期到 1910 年間在芝加哥非常盛行的設計。他讓大樓內部擁有明亮的採光，目的是為了吸引承租者的青睞，如果在搭配上美麗的內裝，更可藉此提高大樓價值，是個相當聰明的商業手法。

同時從中庭可見芝加哥著名連鎖餐廳 - Potbelly

to be continued …

Reference:
芝加哥 (最新版) 太雅生活館，林云也